Ray Nagin, the former mayor of New Orleans, is a figure whose legacy is intertwined with the devastation of Hurricane Katrina. But amidst the political storms and rebuilding efforts, a small…